>>26549This community doesn't have a huge amount of dub only watchers involved in content production, have you paid any attention to the animes that have gotten fat art lately? The vast majority didn't even have dubs at the time and they weren't carried by any streaming service. The reason why it didn't catch on is because it's too shit to bait nostalgia, too late to attract a younger audience before something got them, and didn't become a meme.
>reasonable timeslot on Cartoon NetworkYou're talking about the same channel that peddles shit as entertainment and kills anything that doesn't give it merchandise rights on one half while the other only deals with Funimations terrible dubs. Ratings are in the shitter from bad shows and increasing desire for streaming services not forcing a schedule.
>Dragon Ball SuperBecause it built up its name in the over decade the franchise ended by making games, movies, spinoffs, and reairing old episodes and the fillerless version Kai while Sailor Moon was off dealing in condoms. Dragon Ball has gotten so powerful it has the same mindless dedication Sonic and Fate have.
>simple straight to the point direct anime adaptation of the original mangaIt tried to reboot itself and failed even though it had it all written out for years, so hard in fact that I've come across more Cardcaptor Clear Card Arc fan art than Sailor Moon Crystal from the Japanese themselves.